【春怨】紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。
語譯：從紗窗望去，太陽已經西下，時刻漸近黃昏，金屋裡未見情人縱影，只見她淚流滿面。在寂寞深鎖的空庭裏，春天又快要消逝了，如今院門深鎖，只見滿地梨花。
----------------------------------------------------
【月夜】更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。
語譯：更深夜半，月色映照在人家屋頂上，北斗七星橫在天際，南斗星也已傾斜。在今天夜晚，開始感覺到春天溫暖的氣息，請聽，蟲聲已透進了綠色的紗窗。
-----------------------------------------------------
＊＊劉方平(生卒年不詳)，唐朝河南洛陽人，匈奴族。天寶前期曾應進士試，又欲從軍，均未如意，從此隱居潁水、汝河之濱，終生未仕。與皇甫冉、元德秀、李頎、嚴武為詩友，為薪穎士賞識。工詩，善畫山水。
【淚的小雨】詞【莊奴】□唱【鄧麗君】
(一)分不出是淚是雨，淚和雨憶起了你
憶起你雨中分離，淚珠兒灑滿地
哭泣、你哭泣為了分離
分離、分離後再相見不易
我重把你的愛情藏在我心底
啊-----藏在我心底，就好像藏起回憶
(二)我喜歡綿綿細雨，細雨裡憶起了你
憶起你在我懷裡，淚珠兒灑滿地
哭泣、你哭泣為了分離
分離、分離後再相見不易
我重把你的影子藏在睡夢裡
啊------藏在睡夢裡，就好像藏起回憶
(三)分不出是淚是雨，淚和雨憶起了你
憶起你雨中分離，淚珠兒灑滿地
哭泣、你哭泣為了分離
分離、分離後再相見不易
我重把你的眼淚藏在寂寞裡
啊----藏在寂寞裡，就好像藏起回憶
＊＊世界潮流在中國沒皇帝之下，軍閥世家的喇嘰政策把北半球帶到墮落沉淪到令人大唾棄→【美國的天體營】；【大陸35省淫蟲&採花賊】；【香港→英國戲子大賣嘰歪線】；賺錢都鞏他國，死後屍體還要送回台灣佔地盤；超賤作風。忠烈祠請清除回廣東(裡面紀念人物沒人存活台灣過)，鄧麗君賺錢都給美國；鳳飛飛賺錢給香港；請各自國度有尊嚴可以嗎！！不要死後送到他國佔人家地盤。
留言列表
