rainny515的部落格

王禹偁【點絳唇】(好預兆)
【好預兆】詞【黃俊雄】曲【於文】主唱【鄧麗君】
(一)不知道什麼好預兆　忽然我眼睛跳呀跳
莫非是喜事已來到　甜在我心裡喜上我眉梢
(二)不知道什麼好預兆　忽聽到喜鵲叫呀叫
莫非是喜事已來到　跟著那春風到處去報告

＊＊眼睛呀不停跳　喜鵲呀不停叫
反而我心裡莫名其妙亂糟糟
＊＊不知道是高興　不知道是煩惱
這一種感覺模模糊糊真微妙

(三)不知道什麼好預兆　讓我坐立不安又心焦
莫非是喜事已來到　甜在我心裡喜上我眉梢
＊＊眼睛呀不停跳　喜鵲呀不停叫
反而我心裡莫名其妙亂糟糟
＊＊不知道是高興　不知道是煩惱
這一種感覺模模糊糊真微妙

(四)不知道什麼好預兆　讓我坐立不安又心焦
莫非是喜事已來到　甜在我心裡喜上我眉梢
---------甜在我心裡喜上我眉梢----------
      

    

王禹偁【點絳唇】

雨恨雲愁，江南依舊稱佳麗。水村漁市，一縷孤煙細。
天際征鴻，遙認行如綴。平生事，此時凝睇，誰會憑欄意？
語譯：江南多雨，似乎凝蓄著恨意，雲層凝結，好像含著愁情。但江南依然是一個美麗的地方，水村、漁市散布在江岸，一縷炊煙從漁村裊裊升起。

語譯：天邊雁群排列整齊，彷彿連接在一起似地飛向遠方。我平生的志向，就像此刻我所凝視的→那些翱翔於藍天的大雁，但又有誰明白我的心意呢？

王禹偁（954年－1001年），字元之，濟州鉅野（今山東巨野）人，北宋文學家。王禹偁出身清寒，家庭世代務農。從小發憤求學，五歲便能夠寫詩。北宋太宗太平興國八年（983年）中進士，為人忠直，以敢言直諫聞名。提倡平易樸素，反對浮華文風；著有【小畜集】詞僅存一首。