蘇軾【浣溪沙】
(1)簌簌衣巾落棗花，村南村北響缫車，牛衣古柳賣黃瓜。
酒困路常惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲門試問野人家。
語譯：棗花紛紛落在我的衣服和頭巾上，村南村北的人都在缫絲，只聽見一片喧嘩的缫車聲，穿著粗糙衣服的農人在古柳樹下叫賣黃瓜。
我喝了酒，又走了很長的路，感到十分困倦只想睡覺。烈日高照，讓口乾舌燥的我不由的想喝茶。於是敲開農人的家門，問是否可以討口水喝。
＊＊【簌簌】紛紛落下。【缫車】蠺繭煮過抽出絲來的工具。【野人家】鄉下人家。
(2)山下蘭芽短浸溪，松間沙路淨無泥，蕭蕭暮雨子規啼。
誰道人生無再少？門前流水尚能西，休將白髮唱黃雞。
語譯：山下是一條清清的小溪，蘭草短短的嫩芽浸漬在溪水中；松林間的沙路十分潔淨，沒有一點兒泥土，傍晚時分，杜鵑在瀟瀟細雨中不住的哀鳴。
難道人生真的不能再一次煥發青春的光彩嗎？君不見門前涓涓溪水不是可以往西流嗎？千萬不要自傷白髮，為衰老歎息到天明。
＊＊【蕭蕭】同瀟瀟，形容雨細。【子規】即杜鵑鳥。【黃雞】催曉的雞。
----------------------------------------------------
蘇軾【卜算子】
缺月挂疏桐，漏斷人初靜。誰見幽人獨往來，缥緲孤鴻影。
驚起卻回頭，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。
語譯：夜已深，人們才漸漸安靜下來，殘月掛在葉子稀疏的梧桐樹上。誰會見你獨自徘徊在月光下？唯有在朦朧夜色中飛翔的孤雁。大雁驚飛卻又匆匆回首，有誰知道牠滿懷惆悵？牠撿遍了所有瑟縮在寒風中的樹枝，不肯棲息，卻停歇在寂寞的沙洲，甘願忍受清冷。
＊＊【缥緲】隱隱約約，似有若無。【沙洲】大雁不棲於樹，習性棲於沙洲葦叢
----------------------------------------------------
蘇軾【定風波】
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
語譯：別去理會那些穿過樹林，打在樹葉上的雨聲，不妨一邊吟誦歌詩，一邊緩步前行。拄著竹杖、穿著草鞋步行，感覺比騎馬還要輕快，下雨有什麼可怕？我隨意披著一漸蓑衣，任憑風吹雨打，一生隨遇而安。
帶有寒意的春風吹去了我的醉意，微微感到有些寒冷，山頭的夕陽正迎照著我們。回頭看剛才遇雨的地方，沒有了風雨，也沒有陽光 ，而我們正迎著無限美好的夕陽歸去。
【吟嘯】朗誦詩歌。【芒鞋】草鞋。【蓑衣】用草或棕編製成的雨衣。
【料峭春風】帶有寒意的春風。【向來】剛才。【蕭瑟處】風吹雨打的聲音。
【朋友】作曲【劉志宏】□填詞:【劉思銘】主唱【周華健】
這些年 一個人 風也過 雨也走 有過淚 有過錯 還記得堅持什麼！
真愛過 才會懂 會寂寞 會回首 終有夢 終有你 在心中！
朋友一生一起走 那些日子不再有
一句話 一輩子 一生情 一杯酒
朋友不曾孤單過 一聲朋友你會懂
還有傷 還有痛 還要走 還有我
嘿嘿呀----嘿嘿呀----嘿嘿呀----嘿嘿呀-----
【Repeat】----------
朋友一生一起走 那些日子不再有
一句話 一輩子 一生情 一杯酒
朋友不曾孤單過 一聲朋友你會懂
還有傷 還有痛 還要走 還有我---------
---------------Bass-------------
【Repeat】----------
一句話 一輩子 一生情 一杯酒—(送你一個嘿嘿有)
-----嘿嘿呀----嘿嘿----嘿嘿呀----嘿嘿-----
留言列表
