close

     李清照【一剪梅

紅藕香殘玉簟秋輕解羅裳獨上蘭舟雲中誰寄錦書來雁子回頭月滿西樓

花自飄零水自流一種相思兩處閒愁此情無計可消除才下眉頭卻上心頭

語譯:深秋時,荷花的清香早已消散,竹席讓人覺得有些涼意。我換下了絲綢裙子,獨自乘周漂流,藉以排茜遣心中的鬱悶。西嘍沉浸在清涼的月輝中,仰望月空,見大雁南飛,不知是否有帶回夫君的書信。

語譯:花而空自隨水飄零,我與夫君天各一方,相互思念。這種相思之情無以排解,愁容方才舒展,心中又想起了他。

--------------------------------------------------

**李清成為一代詞人,除得力於家學之外,她有一個好丈夫,也極為重要。李清照的丈夫趙明誠(德甫),對考古學極下功夫,以《石錄》一書名滿天下。李清照是參加工作的,這本書,集先秦及漢唐器石刻等加以考詮,全書共三十卷,花去他們夫婦很長的時間。

 
---------------------------------------------------

煙雨濛濛】詞:【瓊瑤】曲【張勇強】主唱【高凌風
第一次偶然相逢  煙正濛濛雨正濛濛
第二次偶然相逢  煙又濛濛雨又濛濛

**
從此後驚濤駭浪  愛也洶洶恨也洶洶
**從此後天崩地裂  恩也匆匆怨也匆匆
想當初何畢相逢  煙正濛濛雨正濛濛
細思量寧可相逢  煙又濛濛雨又濛濛
**問世間情為何物  魂也相從夢也相從
**歎世間情為何物  生也相從死也相從

--------------------間奏------------------
**問世間情為何物  魂也相從夢也相從
**歎世間情為何物  生也相從死也相從

從此後天崩地裂
  恩也匆匆怨也匆匆
生也相從-----死也相從-----

   

        

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 rainny515 的頭像
    rainny515

    rainny515的部落格

    rainny515 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()